「間違いなく日本では売れない雑誌」 2011年10月21日配信号

【 つれづれ。。。 】

エスキモーに冷蔵庫を売る、という営業の方なら一度は耳にした事が
あるであろう古いお話を思い出しているSeoulLife Records店長の小杉です。

「極寒のアラスカでは売れるはずのない冷蔵庫を売る」

売れないはずのものでも売ってしまう、それが営業の力であるという
お話でございますね。

何故に今店長小杉がこれを思い出しているのか。

当然ショップ店長として、「商品各々の売れ行き」はチェックしない
といけない立場にございます。あれは売れている、これはあんまり
売れていない、そういう事でございます。

そこで見つけてしまったのですね。

「売れないはずのもの」

を。

で、当然のように全く売れていないにも関わらず、何故かいつの間にか
取り扱いリスト内に入ってしまっていたのでございます。

その商品を消去しようとした時に、前述のエスキモーのお話を思い出し
まして。これも何かの縁、販売し続けてみるのもいいかも知れない、と
消去を踏みとどまったという訳でございます。

肝心のその商品でございますが。

2011年11月号/月刊 鮒(韓国雑誌)

韓国現地の鮒事情?を当然韓国語でお届けする、韓国の鮒専門誌でございます。

日本にもございますね、鮒専門誌。
オシャレな感じの表紙だったのを覚えております。

鮒は釣りの中でもかなり奥の深いもののようでございますが、
これが日本語でも結構ギリギリだと思うのでございますよ。

なにぶん韓国の鮒釣り情報でございますからして。

・韓国語がバッチリ読めて
・鮒釣りが趣味で
・たまに韓国に鮒釣りに行かれる

店長小杉の固い頭では、そういう方の数はそう多くない・・・
いや、かなり少ないであろう、つまりこれが日本で売れるとは
思えない、のでございます。

エスキモーに冷蔵庫、よりも難関に感じておりまして、あるいは
あえなく挫折、消去、という事になるかも知れません。

それでは、さしたるオチもございませんが今回のメールマガジンは
このあたりで・・・。

韓国音楽専門ソウルライフレコード

 

コメントを残す