「韓国事務所スタッフのオススメ雑貨」 2007年12月11日配信号

[つれづれ。。。]
☆―――――――――――――――――――――――――――――
最近に限ったことではございませんが、韓国の話題の少なさに店長と
して如何なものかという意識はだけは「一応」忘れないようにして
いるSeoulLife Records店長の小杉です。

そう言いつつも毎度この「つれづれ」では30過ぎ独身彼女無し
という視点からのささやかな日常および独り身に起因する愚痴が
垂れ流されているわけなのですが。

しかしながら今回は少し変わった内容でございます。

SeoulLife Recordsの韓国事務所ではご注文商品の日本への発送などを
行う20代の女の子4~5人のチームがございます。

で、みんな日本が好きなのですね。
(その日本の一部たる店長小杉については「別に・・・」という
悲しい現状はございますが)

そういうわけで日本のお客様が韓国の文化や芸能に興味を持って下さる
ことを本当に喜んでいるのですね。このあたりお客様からは見えない
部分ではございますが、SeoulLife Recordsのひとつの特徴かも知れません。

そこで今回ひとつの企画ができたのですが、今回まずはこの「つれづれ」
の読者の皆様に先行公開ということで・・・

============================================================

韓国事務所スタッフのオススメ!

http://store.shopping.yahoo.co.jp/seoul4/fa15bda294b.html#CenterTop

============================================================

今の韓国で普通に生活している日本が好きな彼女達スタッフが、
日本のお客様にオススメしたい韓国の雑貨を、彼女達自身で韓国から
掲載した商品です。

店長小杉はほぼノータッチ。
商品も説明も、すべて彼女達が登録したものです。

韓国的な言い回しや、日本語としてみたときに変な部分もございますが、
あえて直しておりません。それもまとめて「リアルタイムの今の韓国」
の雰囲気として商品と一緒に楽しんでいただければ・・・と思います。

おそらく今日明日あたりは日本のお客様にどんなふうに見ていただけるか
不安に思っていることだとは思いますが、気になる商品がございましたら
ぜひ一度ご注文を・・・。

それでは、今回のメールマガジンはこのあたりで。

韓国音楽専門ソウルライフレコード

 

コメントを残す