「韓国の喫煙時のマナーとルール」 2005年4月27日配信号

[つれづれ。。。]
▼―――――――――――――――――――――――――――――
冒頭でも書きましたが、お引越しで忙殺されている店長の小杉です。
新しいオフィスは楽しみなのですが、ひとつ悩みがありまして。

「禁煙」

なんですね。
普段、出張のたびに免税店で買って帰っている韓国のタバコ「RAISON」
や「TIME」などをオフィスで吸っていたのですが、それができなくなって
しまうのです。

というわけで、今回はタバコのお話なんですが。

韓国ではドラマなんかでよく男優さんがタバコを吸っているシーンを
よく見るのですが、案外韓国も禁煙スペースが多くてどこでも吸える
わけではありません。

加えていくつか「ルール」のようなものがありまして、

１．目上の人の前では許可があるまでタバコを吸ってはいけない
２．許可をもらった場合でも横を向いてかなり控えめかつコッソリ
吸わなければいけない
３．女性は公共の場（人目につくところ）では原則吸えない

など、結構いろいろと大変なのです。

３.は特に厳しいイメージがあるんですが、いつだったか街角で
タバコを吸っているとキレイな女性がモジモジしながらこちらを
見ているんですね。

色々想像するじゃないですか。やっぱり（単純ですみません）。
で、いよいよその女性が近寄ってきて言ったのは

「すみません、タバコもらえませんか？」

タバコ１本を受け取ると、ダッシュで去っていってしまいました。

ああ・・・やっぱり韓国の女性が街中でタバコ買ったり吸ったりは
難しいんだなあ、とチョッピリいい事をしたような気持ちでいると
横の友達が

「あれ高校生じゃん、あげちゃダメだよ」

・・・異文化コミュニケーションって難しいですね。

それでは、今回のメールマガジンはこのあたりで。

韓国音楽専門ソウルライフレコード